1.- Identificación del producto químico y de la empresa | |
Identificación del producto químico | Afalon 50 SC |
Usos recomendados | Herbicida. |
Restricciones de uso | Manipulación solo por personas adultas capacitadas en el manejo de productos fitosanitarios. |
Nombre del proveedor | Adama Chile S.A. |
Dirección del proveedor | Camino Catemito 2800, Lote A2 Santa Gabriela, Calera de Tango, Sanitago, Chile. |
Teléfono del proveedor | +(56 2) 2855 0048 |
Datos del fabricante | Adama Agan Ltd. P.O.Box 262, Northern Industrial Zone Ashdod 77102 – Israel. Adama Andina B.V. Sucursal Colombia Calle 1C Nº 7-53, Interior Zona Franca, Barranquilla, Colombia |
Teléfonos Emergencia | Convenio CITUC/AFIPA: +(56 2) 2635 3800 |
2. Identificación de Peligros | |
Clasificación según NCh382 | UN 3082. SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE N.E.P. (Linuron). 9, III. |
Distintivo según NCh2190 |
|
Clasificación según SGA | SGA08; SGA09 |
Etiqueta SGA | |
Señal de seguridad según NCh1411/4 | |
Clasificación específica (clase de peligrosidad) | CUIDADO- Franja toxicológica verde. |
Descripción de peligros (salud) | |
Efectos agudos en humanos | Síntomas de intoxicación: Cianosis, metahemoglobinemia, dolores de cabeza, mareos. |
Inhalación | Tóxico tras exposición prolongada o frecuente. |
Contacto con la piel | No irritante. |
Contacto con los ojos | No irritante. |
Ingestión | Tóxico. |
Efectos ambientales | Muy tóxico para los organísmos acuáticos. |
Indicaciones de peligro (SGA) | H301 – Tóxico en caso de ingestión. H351 – Se sospecha que provoca cáncer . H360 – Puede perjudicar la fertilidad o dańar al feto . H373– Puede provocar dańos en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía. H410 – Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
Indicaciones de precaución (SGA) | P202 – No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad. P102 – Mantener fuera del alcance de los nińos. P260 – No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. P280 – Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P210 – Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. — No fumar. P233 – Mantener el recipiente herméticamente cerrado. P234 – Conservar únicamente en el recipiente original. P235 – Mantener en lugar fresco. |
3. Composición/Información de los Componentes | |
(1) Nombre común o genérico | Linuron |
Denominación química IUPAC | 3-(3,4-diclorofenil)-1-metoxi-1-metilurea |
Número CAS | 330-55-2 |
Número NU | 3077 |
Rango de concentración en % | 39-44% p/v |
(2) Nombre común o genérico | Etilen glicol |
Denominación química IUPAC | 1,2-etanodiol |
Número CAS | 107-21-1 |
Número NU | No tiene |
Rango de concentración en % | 3-5% |
4. Primeros Auxilios | |
Inhalación | Transportar a la víctima al exterior o donde se respire aire fresco y mantener en reposo en una posición confortable para respirar. Si la respiración es irregular o la víctima no respira, aplicar respiración artificial. Obtener atención médica (ver sección 1). |
Contacto con la piel | Sacar la ropa y zapatos contaminados. Lavar el pelo y la piel con abundante agua tibia haciendo énfasis en los espacios interdigitales, debajo de las uñas y pliegues cutáneos. Si se presenta irritación consultar a un médico. |
Contacto con los ojos | Lavar los ojos con abundante agua limpia por 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos. Si el afectado utiliza lentes de contacto, lavar con abundante agua por 5 minutos, luego retirarlos y continuar con el lavado hasta completar los 15 o 20 |
minutos. Llevar inmediatamente al servicio médico de emergencia (ver sección 1). | |
Ingestión | Lavar inmediatamente la boca con agua. Dar a beber abundante agua. No inducir vómito. Nunca dar nada por la boca a una persona inconsciente. Si hay malestar persistente llamar al servicio médico de emergencia (ver sección 1). |
Efectos agudos previstos | Ninguno conocido. |
Protección de quienes brindan los primeros auxilios | El personal de salud o quienes asistan a las víctimas deben evitar contacto directo con el producto usando el equipo de protección personal adecuado. |
Notas especiales para el médico | Proceder según sintomatología. |
5. Medidas contra incendio | |
Agentes de extinción apropiados | Proceder según fuego envolvente. |
Agentes de extinción inapropiados | No hay información disponible. |
Productos que se forman en la combustión y degradación térmica | Productos clorados, oxidos de carbono y óxidos de nitrógeno. |
Peligros específicos asociados | No se conocen peligros específicos. |
Métodos específicos de extinción | Proceder según fuego envolvente. |
Precauciones para el personal de emergencia y/o bomberos | Durante un incendio usar equipo de respiración autónomo. No respirar el humo. |
Información adicional | No hay información disponible. |
6. Medidas contra derrame accidental | |
Precauciones personales | Evitar el contacto con el producto. No tocar ni caminar sobre el material derramado. Permanecer a favor del viento. Usar equipo de protección obligatorio. |
Equipo de protección | Usar equipo de protección personal recomendado (ver sección 8) |
Procedimientos de emergencia | Delimitar el área del derrame, evacuar al personal no autorizado. Detener la fuga en caso de poder hacerlo sin ningún riesgo. |
Precauciones medioambientales | Evitar la contaminación de cursos de agua o alcantarillado. |
Métodos y materiales de contención, confinamiento y/o abatimiento | Detener la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo evidente o bien trasladar el contenedor con fuga a otro contenedor limpio y rotulado adecuadamente. Recolectar el material y disponer en un contenedor hermético para su eliminación como producto químico. |
Métodos y materiales de limpieza | Recoger el vertido y depositar en recipientes adecuados para su eliminación (ver sección 13). |
Recuperación | El material derramado debe ser eliminado. |
Neutralización | No hay información disponible. |
Disposición final | Disponer como producto químico peligroso para el medio ambiente. |
Medidas adicionales de prevención de desastres | Evitar que el derrame acceda a cursos de agua ya que es muy peligroso para la vida acuática. |
7. Manipulación y almacenamiento | |
Manipulación | |
Precauciones para la manipulación segura | No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad. Mantener fuera del alcance de niños y personas inexpertas. Evitar el contacto con piel y ojos. No inhalar vapores o gases. Usar equipo de protección adecuado. Trabajar en lugar adecuadamente ventilado. |
Medidas operacionales y técnicas | Manipular solo por personas adultas y capacitadas en el manejo de productos fitosanitarios. Evitar la inhalación del producto y su contacto con piel y ojos. Durante la aplicación no se debe exponer al producto. Trabajar en una zona adecuadamente ventilada y con el equipo de protección adecuado. Utilizar equipo de extracción local. |
Otras precauciones | Después de manipular y antes de comer, beber, fumar o aplicarse cosméticos, lavar manos, brazos y cara con abundante agua. Lavar la ropa de trabajo después de cada aplicación en forma separada de la ropa doméstica. |
Prevención del contacto | Agentes oxidantes enérgicos, ácidos fuertes y bases fuertes. Fuentes de calor, llamas y chispas. |
Almacenamiento | |
Condiciones para el almacenamiento seguro | Almacenar con llave en un lugar exclusivo para fitosanitarios, en envases originales debidamente cerrados y etiquetados. |
Medidas técnicas apropiadas | Almacenar en lugar fresco y bien ventilado. |
Sustancias y mezclas incompatibles | Agentes oxidantes enérgicos, ácidos fuertes y bases fuertes. |
Material de envase y/o embalaje | Mantener en evase original. En caso de envase dañado, consulte al proveedor. |
Información adicional | No transportar ni almacenar junto con alimentos, productos vegetales o cualesquiera otros que estén destinados al uso o consumo humano o animal. |
8. Control de exposición/protección personal | |
Concentración máxima permisible (LPP, LPA y LPT) | La normativa no ha definido un límite maximo permisible para este producto particular. (Unión Europea, TWA 52 mg/m3). |
Elementos de protección personal: Protección respiratoria | No inhalar. Usar equipo de protección respiratoria homologada para fitosanitarios. |
Protección de manos | Guantes de plastico o caucho. |
Protección de ojos | Gafas de protección bien ajustadas. |
Protección de piel y cuerpo | Para la aplicación usar ropa protectora impermeable, botas de goma y guantes. Evitar contacto con la piel |
Medidas de ingeniería para reducir la exposición | Asegurar una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas. |
9. Propiedades físicas y químicas | |
Estado físico | Líquido. |
Forma en que se presenta | Líquido. |
Color | Beige |
Olor | Urea. |
pH | 7,5 - 8,5 |
Punto de fusión/punto de congelamiento | Dato no disponible. |
Punto ebullición, punto inicial de ebullición y rango | Dato no disponible. |
Punto de inflamación | > 79ºC |
Límites de explosividad | Dato no disponible. |
Presión de vapor | Dato no disponible. |
Densidad relativa del vapor (aire=1) | Dato no disponible. |
Densidad relativa (agua=1) | 1,13 – 1,23 |
Densidad | Dato no disponible. |
Solubilidad en agua | Dato no disponible. |
Solubilidad en otros solventes | Dato no disponible. |
Coeficiente partición n-octanol/agua | Dato no disponible. |
Temperatura de autoignición | 560ºC |
Temperatura de descomposición | Dato no disponible. |
Umbral de olor | Dato no disponible. |
Tasa de evaporación | Dato no disponible. |
Viscosidad | 493 mm2/s a 40ºC |
10. Estabilidad y reactividad | |
Estabilidad química | Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. |
Reacciones peligrosas | Agentes oxidantes enérgicos, ácidos fuertes y bases fuertes. |
Condiciones que se deben evitar | Calor, llamas y chispas. |
Materiales incompatibles | No hay información disponible. |
Productos de descomposición Peligrosos | Productos clorados, oxidos de carbono y óxidos de nitrógeno. |
11. Información toxicológica | |
Toxicidad aguda | |
LD 50 oral | Rata: 5000 mg/kg (Método OECD 401). |
LD 50 dermal | Rata: >2000 mg/kg (Método OECD 402). |
LC 50 inhalación | Rata 4h: <4,66 mg/l (Método OECD 403). |
Irritación/corrosión cutánea: | Conejo: no irritante (Método OECD 404). |
Irritación ocular | Conejo: No irritante (Método OECD 405). |
Sensibilización respiratoria o cutánea | Cobaya: No sensibilizante (OECD 406). |
Mutagenicidad | No clasificado (Linuron). |
Carcinogenicidad | Se sospecha que provoca cancer (Linuron). |
Toxicidad especifica en órganos particulares – exposición única | No hay dato disponible. |
Toxicidad especifica en órganos particulares – exposiciones repetidas | Puede generar daño en organos tras exposiciones prolongadas o repetidas. |
Toxicidad reproductiva | Puede dañar al feto. Se sospecha que perjudica la fertilidad. |
12. Información ecológica | |
Ecotoxicidad (EC, IC y LC) Peces CL50 96h | Oncorhynchus mykiss: 15,4 mg/l (Método OECD 203). |
Crustáceos CE50 48h | Daphnia magna: 15 mg/l (Método OECD 202). |
Algas EC50 72h | S. subspicatus: 0,065 mg/l (OECD 201). |
Persistencia y degradabilidad | Linuron, método EPA-FIFRA 162-4 Degradación abiótica Agua (DT50): 9,9 días. Degradación abiótica Terrestre (DT50): 38-135 días. |
Biodegradación: no hay dato disponible. | |
Potencial de bioacumulación | Linuron, Método EPA-FIFRA 63-11 Log Pow: 3,0 Factor de Bioacumulación: 38 |
Movilidad en el suelo | Linuron, método OECD 106: 743 |
Otros efectos adversos | No hay información disponible. |
13. Información sobre la disposición final | |
Residuos | Eliminar como producto químico peligroso. No contaminar cursos de agua con la limpieza del equipo o por el depósito de restos de producto. |
Envase y embalaje contaminados | Aproveche el contenido completo del envase, cuando lo vacíe, lave y enjuague tres veces con agua limpia y agregue el resultado del enjuague a la mezcla ya preparada, inutilice los envases vacíos, perfórelos. Prohibido el entierro de envases en áreas inadecuadas. Seguir las normas locales. |
Otro material contaminado | Lavar la ropa después de cada jornada de trabajo. Lavar la ropa de trabajo separada de la ropa doméstica. |
14. Información sobre transporte | |
Terrestre | |
Número NU | 3082. |
Designación oficial de transporte | SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE N.E.P. (Linuron). |
Clasificación de peligro primario NU | 9 |
Clasificación de peligro secundario NU | - |
Grupo embalaje | III |
Peligros ambientales | Muy tóxico para los organísmos acuáticos. |
Precauciones especiales | GRE 171 |
Marítimo (IMO/IMDG): | |
Número UN | 3082. |
Designación oficial de transporte | SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE N.E.P. (Linuron). |
Clasificación de peligro primario NU | 9 |
Clasificación de peligro secundario NU | - |
Grupo embalaje | III |
Peligros ambientales | Contaminante marino. |
Precauciones especiales | Punto de inflamación >79ºC |
Aéreo (ICAO-TI/IATA-DGR): | |
Número UN | 3082. |
Designación oficial de transporte | SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE N.E.P. (Linuron). |
Clasificación de peligro primario NU | 9 |
Clasificación de peligro secundario NU | - |
Grupo embalaje | III |
Peligros ambientales | Presenta peligro para el medio ambiente. |
Precauciones especiales | Punto de inflamación >79ºC |
15. Información reglamentaria | |
Autorización SAG | 3578 |
Norma nacional aplicable | NCh2245/2015 NCh2190/2003 NCh1411-4/2000 Res. 3670/1999 SAG DS. 594/2000 Minsal |
Regulación internacional aplicable | IMGD: Transporte marítimo. IATA: Transporte aéreo. GRE 2012: Respuesta a emergencias. |
16. Otras informaciones | |
Control de cambios | Versión 1: Octubre 2016 NCH2245/2015 |
Abreviaturas y acrónimos | CAS: Chemical Abstract Services. GRE: Guía de Respuesta en caso de Emergencias. IATA: International Air Transport Association. IMGD: International Maritime Dangerous Goods. IUPAC: International Union of Pure and Applied Chemistry. LPP: Límite Permisible Ponderado. LPA: Límite Permisible Absoluto. LPT: Límite Permisible Temporal. NU: Naciones Unidas. SAG: Servicio Agrícola y Ganadero, Chile. LC50: Concentración letal para el 50% de una porblación de pruebas. LD50: Dosis letal para el 50% de una población de pruebas. |
Referencias | Hoja de datos de seguridad internacional y estudios internos de la empresa. |
La información suministrada en esta ficha de datos de seguridad es correcta según los conocimientos, datos y opiniones de que disponemos al día de esta publicación. La información suministrada está diseñada sólo como guía de manipulación, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y liberación seguros y no debe considerarse como una garantía o especificación de calidad. La información solo hace referencia al material específico designado y puede no ser válida para dicho material cuando se usa en combinación con cualquier otro material o proceso, a menos que el texto lo especifique. | |